|
If
you were to force me into making a list of my all-time
favorite Bible stories, this one would surely be on it.
That’s because I’ve been to the pool with the five
porticos. I’m talking about the “real thing.” You
don’t get many opportunities like that in Jerusalem.
Eighteen feet of rubble has covered most of the original
biblical sites in the city. Moreover, the first century Romans
didn’t run around sticking historical markers in the ground
(“Lame Man Cured Here”….“Dead Girl Raised On Your
Left”). Almost every historical event in Jerusalem has to be
approximated. Guides tell you: “We’re in the right
area,” or “There’s some argument as to whether it took
place here or over there.” But when it comes to the Pool of
Bethzatha, archeologists have excavated down to the original.
The
story is simple enough. A man lays by the pool. He has been
there a long time. In fact, he has been there 38 years. Which
is one way of saying that this man has made a career out of
being sick. Two more years and he’ll have 40. I suspect that
the pool attendant will approach him, surrounded by towel
boys, and they will give him a gold watch. Then he can retire.
He
is not alone at the pool. There are a lot of sick people
there. We are told that some of them are blind, some of them
are lame, and some of them suffer from paralysis. We do not
know what ails this man. The Bible simply says he is sick. You
could argue that he suffers from a crippling of the limbs. But
a careful reading of the text does not fully support that.
He
is in special surroundings. This is a legendary place of
healing. For this is a pool with a legend. The legend suggests
that each time the angel of the Lord enters the pool, stirring
the waters, the first person who makes it into the pool will
be made well. But I prefer to leave the legend alone. It
serves those who like that sort of thing. But the legend is
not essential to the story. If you read this slice of John’s
gospel and conclude that the “pool of troubled waters”
exists and that it is your job to go find it, you have missed
the point.
Like
a lot of Bible stories, this one includes a surprise. What’s
the surprise? Well, to you and me (and most of the crowd
around the Sheep Gate Pool), the surprise is that the sick man
gets well in a hurry. But to Jesus….and probably only to
Jesus….the surprise is that an otherwise healthy man has
acted sick for so long. For when Jesus asks the question:
“Do you want to be well?”, we are left to assume the cure
is directly related to the answer. Strangely enough, the man
deflects the question rather than answer it. “Sir,” says
the man, “I have no one to put me in the pool when the
waters are stirred up, and while I am trying to get there,
somebody always beats me to the waters.” Which is a lot like
life, I suppose. Other people beat us to the prize. But, then
again, maybe they have help.
The
pool is such a rich symbol. It can mean so many things. I
suppose the pool can mean “hope,” in the sense that one
can take confidence in the fact that the pool is always there.
But the pool can also mean “despair,” since it always
seems to be just out of reach….over there, while I am over
here. The pool may mean “healing,” but it also may mean
“victory,” given that if I get there first, I win. But I
have long preached that what the pool really refers to is that
place where significant life is lived….that job where real
work is done….that church where dynamic ministry is carried
out….that neighborhood where beautiful people live….that
club where the real clout rests….or that place where I can
be in the swim, in the know, in the money, and in the
mainstream. But, as is so often the case in life, I can’t
seem to get there from here. Why, for example, doesn’t the
Bishop realize that if I were only appointed to “that church
over there,” everybody would finally recognize the many
talents I possess and the wonderful ministry I could carry
out?
But
Jesus totally ignores the pool and its legendary powers. He
does not carry the man to its waters. Neither does he instruct
anyone else to carry the man to its waters. In fact, Jesus
does not address the man’s physical condition at all.
Instead, he addresses the man’s perception. “Do you want
to be well?” Jesus asks. Apparently, it has not occurred to
the man that he has any say in the matter. For 38 years, this
man has denied the possibility of any intimate connection with
his problem. Some “thing” out there made him sick. Some
“one” out there will have to make him well.
Bruce
Larson was one of the first to point this out to me. Some of
you know that Bruce was in line to succeed Robert Schuller at
the Crystal Cathedral, save for the fact that Bruce (the
replacer) got old and retired, while Robert (the replacee) got
old and didn’t. All that aside, Bruce writes:
I
recently saw my doctor for a general check-up. After several
tests conducted by his underlings, I was granted an audience
with the great one himself. He checked me a little further,
made a few comments about my cholesterol, and finally
pronounced me to be a fairly healthy specimen. All throughout
the interview, I found myself bracing for the moment when he
would tell me I was overweight. I was already making up
excuses, since I am one of those people who hates being told
what to do.
Well,
my doctor was prepared for me. When he had finished probing,
poking, charting and recording, he took off his glasses and
looked at me across the desk. “Tell me, Mr. Larson, how do
you feel about your weight?” How did I feel about my weight?
What kind of ridiculous question was that? I was prepared to
have him tell me how he felt about my weight. That would make
my weight his problem. In response to which I could employ all
the means of resistance I had mastered across the years. But
now he wanted to know what I felt. When he noticed my baffled
look, he continued: “Why don’t you tell me what you would
like to weigh.” Now he had me. I thought for a moment and
finally mumbled a figure several numbers to the south of my
present weight. “Excellent,” he said. “I think I can
help you with your problem.”
The
moral of Bruce’s story is that it takes a measure of health
to own your own problem. But I might as well give you the
moral of Bruce’s follow-up story while I have it handy. It
reads: “Owning your own problem implies fighting the
temptation to make excuses for the problem.” As for the
story, Larson writes:
I
once hosted a conference in which William Glasser was the
principle speaker. Glasser is a highly respected psychiatrist
who is also the author of a somewhat controversial book
entitled Reality Therapy. At one point in his speech,
Glasser said that there is never a good excuse for being late.
Let’s say you missed an appointment for what you considered
to be good reasons. Perhaps the traffic was heavy or the
subway broke down. Perhaps the elevator stalled or someone
called you on your cell phone.
According
to Glasser, you should have taken such possibilities into
account and allowed sufficient time. Following which he said:
“The only relevant excuse for being late is to say ‘I am
sorry, I guess I am incompetent to run my life.’” He
challenged us to say that the next time we were late. I
accepted the challenge and it took exactly one late
appointment to clear me of a life-long habit.
The
bottom line reads like this. How much of our life do we want
to be responsible for, and how much of our life do we want to
lay off on others? But, to the degree that we lay our problems
off on others, we begin to think like victims.
The
victim role comes naturally, fits easily, and is learned
early. It begins when we doubt our sense of self-worth. It
continues when we distrust our slice of experience as being
valid and authentic. And it concludes by surrendering to
others the control of our basic feelings, especially the
feelings as to whether we are happy.
Picture,
if you will, a four-year-old girl who has just been given the
gift of a five dollar bill by her grandmother. On the way
home, she asks her father if she might spend it on something
just for herself (like her grandmother said she should).
Reluctantly, her father agrees. They stop in front of a
neighborhood toy store. She asks if she might make the
purchase all by herself. Reluctantly, her father agrees again.
When next we see the little girl, she is emerging from the toy
store proudly displaying her choice. In her hand is a
miniature red and yellow oil tank car from a train set. She
has picked it for a number of reasons. Because she likes the
colors red and yellow. Because she likes its smooth, round
shape. Because she likes the way it feels in her hand. Because
she likes the funny little sound the wheels make when they
turn. And because it reminds her of something very special she
recently shared with her father. It occurred when she and her
father were riding in the car and were forced to stop for ten
minutes at a train crossing. They waited while 110 cars went
by, which she remembered only because her daddy suggested they
count them out loud. Moreover, he told her what some of the
cars were named, only she couldn’t recall any of the names
except for the oil tanker.
The
little girl may not remember any of that now. And she may not
connect the day by the train crossing with her desire to
purchase a red and yellow oil tanker. She probably cannot
explain why she bought it. But she is happy she did. And she
is happy to show it to her daddy. Except that he thinks it is
stupid. He begins to question her.
What are you going
to do with that?
Where will you
find a track for it to run on?
Don’t you know
you need other pieces of the train set, including an engine to
pull it?
Do you expect your
mother and me to buy you the rest of the pieces?
Couldn’t you
find the shelf where they keep the doll stuff?
There
are so many questions that she gets confused in trying to deal
with them, all the while trying to hang onto her delight.
It’s like a giant tug of war, with her daddy’s questions
pulling in one direction and her delight in the other.
Obviously, daddy’s questions win. Her delight loses. Sadly,
she lets it go.
Where
once she said, “But I like it,” she ends up saying: “I
guess I never thought of those things.” She feels foolish.
No one will ever see the oil tanker again. She will think
twice before doing anything quite so impulsive next time. And
she will pay more attention to what daddy likes and the
signals daddy sends about the things that ought to make her
happy. She will work very hard to get her life “on track.”
Don’t
get me wrong. It’s not all that simple. One experience
doesn’t do it. It takes time to beat the initiative out of
people. It takes time to get people to distrust their own
little slice of the world. And it takes time to get people to
surrender control over their feelings to others. Bruce Larson
tells of his mother, recently deceased:
She
was a great lady. She loved the Lord and she loved her
neighbors. When she was 85 years old, she was a volunteer in
Cook County Hospital. She emptied bedpans, trimmed
fingernails, wrote letters for the handicapped and performed
other menial chores. In programs sponsored by her church, she
tutored ghetto children and sold used clothing in an
inner-city thrift shop.
But
having said all of that, I must also say that my mother never
made me feel okay about myself. Which explains why I spent a
lifetime carrying home my trophies, large and small, without
getting the desired response. Even in her eighties, when we
were neighbors geographically and had dinner together a couple
times a week, I was still bringing home my goodies. I would
show her a new book I wrote or an article about me in some
newspaper. Invariably, she would examine my prize blandly,
often putting it down without comment. Anger and frustration
would well up in me and I would have to withdraw, go home, and
find ways to express my hostility.
My
children, who at that time were mostly grown, tried to help
me. “Dad,” they said, “get off Grandma’s back. To the
rest of the world, she’s a great lady. But we all know she
doesn’t like herself very much (which is what drives her to
do all of the stuff she does). And since she doesn’t like
herself….and since you’re a part of her….it only follows
that she doesn’t think you’re so neat, either. Quit
playing your life to her. It’s a no-win deal.” Which was
when I realized that my problem was not my mother. My problem
was myself. She had absolutely no power to make me angry and
unhappy….unless I allowed it.
Carl
Rogers, one of the most innovative therapists in the past
century, once said that he considered only one kind of
counselee relatively hopeless: namely that person who blames
other people for his or her problems. Writes Rogers: “If you
take ownership of the mess you are in, help is available for
you. But to the degree you continue to blame others, you will
be a victim for the rest of your life.”
Jesus
meets the sick man by the pool and asks him if he wants to be
well. The man ducks the question. He lays it off on others.
“Nobody gets me to the waters quick enough,” he says.
Which translated, means: “Somebody’s not doing their
job.”
Two
churches ago, I found myself involved with a chronic
alcoholic. The man was brilliant. He had everything going for
him. But his life was falling apart, a few pieces at a time.
Fortunately for him, the last thing to go was his job. He
worked for one of the auto companies. And since he did
valuable work, they covered for him for years. But he blew
every chance. I saw him arrested. I saw him in a detox center.
I saw him in a sanitarium. I even saw him swatting imaginary
spiders, sweating out the D.T.’s. Over the years, I tried
connecting him with people who might help
him….representatives of AA….a good psychotherapist….a
specialist in alcohol rehab programs. One day his wife called
me and said: “Dick really wants to get well this time. But
he says that you haven’t been able to find him a counselor
he can relate to.” In other words, I had failed to get him
in the pool. In one bold stroke, he had sucked both his wife
and me into his disease.
Jesus
doesn’t buy the man’s excuse. Neither does Jesus carry the
man to the water. He neither takes over the man’s problem
nor creates a new dependency. Instead, Jesus says: “Get
up.” Roughly translated, I think it means: “Some pools are
in your head.” Or maybe it means: “Healing begins at
home.” Take your pick.
|